Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

union screw-cap nut

  • 1 сгонная гайка

    2) Railway term: union screw-cap nut
    3) Mechanic engineering: cap nut, cover nut, (соединительная) sleeve nut

    Универсальный русско-английский словарь > сгонная гайка

  • 2 накидная гайка

    1) Aviation: swivel nut
    3) Construction: screwed cap
    4) Railway term: union screw-cap nut
    5) Automobile industry: cap nut, cap screw, captive nut, female-swivel nut

    Универсальный русско-английский словарь > накидная гайка

  • 3 гайка


    nut
    -, анкерная — anchor nut
    -, барашковая — wing nut
    -, глухая — cap nut
    -, затяжная (возд. винта). — retaining nut
    -, колпачковая (заглушка) — cap nut
    -, контровочная (контргайка) — locking nut, locknut
    -, корончатая — castellated nut
    -, манжетная — packirfg nut
    -, накидная (рис. 101) — coupling /union/ nut
    -, плавающая — floating nut
    - распорной втулки (колеса) (рис. 32) — sleeve nut
    - с вырезами под вилочный ключ, круглая — spanner nut
    - с двумя ребрами на ципиндрической боковой поверхности — two-ribbed nut
    - с накаткой — knurled nut
    - с четырьмя ребрами на ципиндрической боковой поверхности — four-ribbed nut
    -, самоконтрящаяся — self-locking nut
    не допускается установка сомоконтрящихся гаек на болты, служащие в качестве осей, — no self-locking nut may be used on any bolt subject to rotation during airplane operation.
    -, самотормозящаяся (самоконтрящаяся) — friction nut
    -, слабозатянутая — loose nut
    -, стопорная — retaining nut
    -, четырехгранная — square nut
    -, шестигранная (самопроизвольное) отворачиванне г. — hexagonal nut loosening of the nut
    завертывать г. — screw on the nut
    завертывать г. до соприкосновения с — turn the nut down until it contacts
    завертывать г. на c6eг резьбы — start the nut on the thread
    завертывать г. от руки — finger tighten the nut, screw the nut f7nger-tight
    завинчивать г. — screw on the nut install the bolts in the holes and screw on the nuts.
    затягивать г. — tighten the nut
    затягивать г.до отказа — tighten the nut fully
    затягивать г. моментом до кгм — tighten the nut by torque not exceeding kg-m
    затягивать г. моментом кгм — tighten the nut to kg-m
    затягивать г. моментом от до кгм kg-m — tighten the nut to to
    затягивать г. на (3) нитки резьбы — tighten the nut (3) threads
    затягивать г. от руки — finger tighten the nut
    затягивать г. попеременно и равномерно — tighten the nuts alternately and evenly
    затягивать г. равномерно — apply torque to the nut with steady even pressure
    затягивать г. туго — tighten the nut tightly
    контрить г. — lock the nut
    навертывать г. — screw on the nut
    наворачивать г. на болт — screw the nut on the bolt
    наживлять г. — start the nut on thread
    ослаблять г. — back /loosen/ the nut off
    ослаблять затяжку г. на один оборот — back the nut off one revolution
    ослаблять затяжку г. на одну грань — back the nut off one flat
    ослаблять затяжку (корончатой) г. на одну — back the nut off one castellaгрань tion
    отвертывать г. полностью — remove the nut
    отворачивать r. — unscrew the nut
    отворачивать г. на оборотов — back out the nut revolutions

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гайка

См. также в других словарях:

  • Fly cap — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fly nut — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coca-Cola — This article is about the beverage. For its manufacturer, see The Coca Cola Company. Coca Cola Classic redirects here. For the NCAA football game, see Coca Cola Classic (college football). Coca Cola …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Piping and plumbing fittings — Fittings are used in pipe and plumbing systems to connect straight pipe or tubing sections, to adapt to different sizes or shapes, and to regulate fluid flow, for example. Fittings, especially noncommon types, can be expensive, and require time,… …   Wikipedia

  • Agaricus muscarius — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Black fly — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cheese fly — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dragon fly etc — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flies — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fly — Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»